• Regie: Kang Woo-Seok
• Cast: Seol Kyeong-Gu, Jeong Jae-Yeong, Kang Shin-Il, Moon Seong-Geun, Yoo Hae-Jin, Kim Nam-Gil
• Alternativtitel: Public Enemy 3

Verbrecher die nach wenigen Jahren wieder auf freiem Fuß sind und ein Leben in Saus und Braus leben, unleistbare Kreditraten und ein mickriges Gehalt. Mordkommissar Kang Chul-Joong hat es satt ein Bulle zu sein. Gerade als er seine Kündigung einreichen will wird ein Schlachthofbesitzer ermordet. Wenig später wird auch die Leiche seines Mörders – ein 17jähriger Junge – in seinem Klassenzimmer gefunden. Trotz anhaltender Gangstreitigkeiten zwischen verschiedenen Schulen ist nach Untersuchung des Einstichs klar, dass ein Profi den Schüler ermordet haben muss. Kang, der, wenn er einmal einen „Public Enemy“ gewittert hat, nicht mehr aufgibt, bis er diesen zu Fall gebracht hat, stößt bei seinen Ermittlungen auf Verbindungen zwischen dem Jugendlichen und dem Giant Star Konzern, der von dem charismatischen Geschäftsmann Lee Won-Sul geführt wird. Giant Star deckt aber nicht nur diverse legale Geschäftsfelder ab, sondern bildet auch Schüler zu Gangstern aus, die für die Kredithaie Morde begehen, aber auch den Kopf hinhalten und für die Gang unschuldig ins Gefängnis gehen. Lee seine kriminellen Aktivitäten nachzuweisen ist beinahe unmöglich, doch auch Kang nimmt die Vorschriften nicht so genau und setzt schon mal recht rabiate Methoden ein um sein um sein Ziel zu erreichen. Als sich der Gangster in die Enge getrieben fühlt, setzt er eines seiner Kids an um den Polizisten mittels Sashimi-Messer ein für allemal kaltzustellen…

Der koreanische Titel nimmt es schon vorweg. 강철중 ist der Name des Hauptcharakters und signalisiert die Rückkehr zur original Geschichte. Im dritten Teil der Public Enemy Reihe steht nicht mehr die Besessenheit des Polizisten, seinen Feind mit allen Mitteln zu vernichten, im Vordergrund, sondern der Charakter Kang Chul-Joong selbst, wieder grandios verkörpert von Seol Kyeong-Gu. Die Jahre in der Mordkommission haben Kang gezeichnet, desillusioniert und ständig mit Geldproblemen konfrontiert kotz in sein Polizistendasein an.

Im ersten Teil noch grimmig und korrupt ist Kang keineswegs ruhiger aber doch verzweifelter geworden. Die Szene in der Schule seiner Tochter, in der die Kinder Gangster cooler als Polizisten finden, ist zwar oberflächlich durchaus lustig, spiegelt aber doch den generellen Trend in Korea wieder. Syndikate, die sich als Baufirmen und ähnliches tarnen, scheinen beinahe unantastbar und erfreuen sich großen Zulaufs von Jugendlichen. So ist die Thematik trotz aller Blockbusterallüren eine tragische.

Public Enemy (2002) war noch ein brutaler, spannender und dreckiger Copthriller, Another Public Enemy (2005) schon etwas zahmer und zu redselig (und hatte außer Titel und Hauptdarsteller in einer anderen Rolle nichts mit dem ersten Teil gemein), aber doch noch spannend und – wenn auch verhalten – durchaus kritisch gegenüber dem koreanischen Polit- und Wirtschaftssystem.
Die Kritik gibt es auch in diesem Film. Auch wenn man sich nicht ganz über seine Mainstreamgrenzen hinaus traut, werden doch auch andere aktuelle Probleme, wie der Import von unzureichend geprüftem Rindfleisch (wegen dem es zu den schwersten Demonstrationen in Südkorea seit den 80er Jahren kam), angeschnitten.
Der Film ist bei weitem nicht so düster wie seine Vorgänger, die Figuren wirken teilweise überzeichnet und Kang karikiert sich teilweise selbst. Durch das Einführen von Comedyelementen – hier ist vor allem die Beziehung zwischen Kang und seinem Vorgesetzten hervorzuheben – die an die Buddy-Filme der 80er erinnert, gewinnt der Film gegenüber dem zweiten Teil an Unterhaltungswert, dafür wirken aber auch die brutalen Momente stärker.
Auch der Gangster Lee Won-Sul, gespielt von Jeong Jae-Yeong, wirkt um einiges vielschichtiger als Kangs Gegner aus den ersten beiden Teilen. Bereit über Leichen zu gehen um das Syndikat zu erhalten, setzt er aber sein eigenes Leben auf Spiel um seinen Kunden zu helfen. Ein Gangster der alten Schule, dem Loyalität das höchste Gebot ist.
Neben dem grandiosen Chaser war Public Enemy Returns der große Abräumer des diesjährigen koreanischen Kinosommers, und auch wenn er nicht an die Klasse des ersten Teils heranreicht, hat er sich seinen Boxoffice-Platz redlich verdient.