(dt. Titel: Freitag der 13. – Das letzte Kapitel)

Um in den Kinos nochmal richtig die Kassen klingeln zu lassen hat Regisseur Joseph Sito (der sonst vorallem solche herrlichen Proloactionknaller wie Invasion U.S.A. und Red Scorpion gedreht hat) Jasons vermeindlich letzten Auftritt mit noch mehr Gore und Nudity garniert und sogar Splatterguru Tom Savini ist zurück gekehrt um sein Baby würdig sterben zu lassen. “The Final Chapter” war natürlich ein handfester Etikettenschwindel und so hat Jason bis jetzt in 6 weiteren Filmen sein Unwesen getrieben (Teil 5 habe ich aus offensichtlichen Gründen nicht mitgezählt) und hat es immerhin mittlerweile bis ins 25. Jahrhundert geschafft.

Viel hat man nun über den vermeindlichen Workprint gelesen und laut einiger Webseiten sollen der erste Mord an der Krankenschwester und auch Jasons Tod am Ende etwas blutiger ausgefallen sein. Alles Humbug! Zwar ist die unveröffentlichte Version um gut fünf Minuten länger, aber es handelt sich dabei fast ausnahmslos um belanglose Dialoge.

Hier was fehlt im Detail:

05:2o Hier fehlt in der DVD-Version ein Dialog zwischen den zwei Sanitätern im Krankenwagen. (ca. 20 Sekunden)

30:34 Tommy erschreckt seine Schwester mit einer selbstgebastelten Maske. (ca. 28 Sekunden)

35:39 Tommy dem Anhalter noch seine “Fingerguillotine”. Trish fragt ihn ob er zum Abendessen bleibt. Direkt im Anschluß daran fehlt noch ein Dialog zwischen zwei der Teenager in ihrem Zimmer. (ca. 170 Sekunden)

39:18 Die DVD-Version verzichtet wieder auf einen Dialog zwischen dem Pärchen von vorhin. (ca. 25 Sekunden)

39:55 Die Mutter sagt zu Trish, dass sie noch joggen gehen will und Trish in die Stadt fahren soll um ein Ersatzteil für ihr Auto zu kaufen. (ca. 34 Sekunden)

51:36 Hier sagt der Anhalter im Workprint zwar nicht “Shit”, dafür spielt er aber ein bisschen mit Bewegungsmeldern (?) und es blitzt verheißungsvoll im Hintergrund (ca. 72 Sekunden)

Wie man sehen kann, waren auch hier die 95 Minuten, die das nochmalige Anschauen des Films mich gekostet hat vergeudete Lebenszeit! Das Vollbildformat des Videos dürfte übrigens das Originalformat sein, so fehlt auf der DVD oben und unten ein ordentliches Stück Bildinformation, was auch manchmal zu abgeschnittenen Köpfen führt.